Перевод "looking like" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "looking like"

looking like существительное

сходство с ср.р. (action)

сходство ср.р. (action)

look like глагол

быть похожим

You look like a pervert.

Ты похож на извращенца.

походить

Now, remember the picture, how much she looked like her grandmother, at the beginning?

Помните то фото в начале, где она очень походила на бабушку?

смахивать на

That looks like a sump pump.

Это смахивает на насос.

Контексты с "looking like"

They are deceptively simple on first blush, looking like standard American and Soviet mortars. На первый взгляд, у них очень простая конструкция, и они похожи на стандартные американские и советские боеприпасы для минометов.

JH: The observation is, Philip has been accused of looking like a character, an avatar, in Second Life. Дж. Х.: То есть наблюдение - Филипп обвиняется в том, что похож на аватара. в Second Life.

Cuz let 's be real honest with each other, they 're all looking like that more and more nowadays, right? Потому как, будем честными, на что больше похожи наступающие дни?

And as you get a little bit closer, it starts looking like lots of pipes, like maybe a chemical plant, or a refinery, or maybe a hellish freeway interchange. И по мере того как вы приближаетесь к нему, он становатся похож на многочисленные трубы, словно химический завод, или нефтеперерабатывающий завод, или может быть адское пересечение автострад.

After one such meeting in which much was made in the press about body language, Mr. Obama felt obliged to make his own comment about the commentary, noting that Putin has “got that kind of slouch, looking like the bored kid at the back of the classroom.” После одной из таких встреч, в отношении которой в прессе много говорилось о языке тела, Барак Обама почувствовал, что должен сам прокомментировать высказывания журналистов. Он отметил, что Путин «сидит в такой позе, что похож на заскучавшего ученика на задней парте».

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам