Перевод "lobby" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "lobby"

lobby [ˈlɔbɪ] глагол Спряжение

lobbied / lobbied / lobbying / lobbies

лоббировать

By contrast, even small businesses in the United States lobby Congress.

С другой стороны, даже малый бизнес в США лоббирует Конгресс.

пролоббировать

lobby [ˈlɔbɪ] существительное

мн. lobbies

лобби ср.р. (parliament, people)

First, we take position in the lobby.

Сперва займем позицию в лобби.

вестибюль м.р. (entrance hall)

My horse, in a hotel lobby.

Мой конь - в вестибюле гостиницы.

кулуары мн.ч. (parliament, room)

загон для скота м.р. (cattle pen)

сторожка ж.р. (gate lodge)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "lobby" (21)

lobby group powerful lobby hotel lobby lobby bar lobby boy business lobby banking lobby corporate lobby lobby through division lobby

Контексты с "lobby"

By contrast, even small businesses in the United States lobby Congress. С другой стороны, даже малый бизнес в США лоббирует Конгресс.

First, we take position in the lobby. Сперва займем позицию в лобби.

My horse, in a hotel lobby. Мой конь - в вестибюле гостиницы.

It blithely believes that the world’s governments simply will not honor their commitments (or that it can lobby its way out of fulfilling them). Они беспечно полагают, что правительства стран мира просто не будут выполнять свои обязательства (или, что они смогут пролоббировать свой путь выхода из их выполнения).

We lobby on their behalf, quietly represent their interests here in Washington. От их имени мы лоббируем, представляем их интересы здесь, в Вашингтоне.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам