Перевод «living memory» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "living memory" - переводы и примеры

living memory существительное

мн. living memories

память живущих ж.р.

Snow fell on Baghdad for the first time in living memory.

Впервые на памяти живущих в Багдаде выпал снег.

живое воспоминание ср.р.

Such temptations could even become stronger as Nazism fades from living memory.

И такое искушение может становиться даже сильнее, поскольку живые воспоминания об эпохе нацизма исчезают.

живая память ж.р.

living memory": словосочетания (1)

within living memory

Примеры предложений со словом "living memory"

Snow fell on Baghdad for the first time in living memory. Впервые на памяти живущих в Багдаде выпал снег.

Such temptations could even become stronger as Nazism fades from living memory. И такое искушение может становиться даже сильнее, поскольку живые воспоминания об эпохе нацизма исчезают.

And the Northwest Passage in the Arctic became ice-free for the first time in living memory. А северо-западный арктический путь, впервые на памяти живущих, был свободным ото льдов.

Political legitimacy was validated by fear of anarchy, the terrifying reality of which had been observable across the Channel within living memory. Политическая легитимность оправдывалась страхом анархии, ужасающая реальность которой, еще свежая в памяти живущих, могла быть видна на противоположном берегу Ла-Манша.

In 2003, the most severe heat wave in living memory broke previous temperature records by a large margin and caused 70,000 deaths in Europe. В 2003 году самая страшная жара на памяти живущих побила предыдущие рекорды температуры с большим отрывом и вызвала 70000 смертей в Европе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам