Перевод "line of sight" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "line of sight"

line of sight существительное

мн. lines of sight

прямая видимость ж.р.

Uh, maybe if we had a direct line of sight.

Хм, возможно, если бы мы имели это в поле прямой видимости.

линия прямой видимости ж.р.

When dealing with active or passive interference, a critical component to consider is line of sight.

При активных и пассивных помехах важно разместить устройства на линии прямой видимости.

угол обзора м.р.

линия визирования ж.р. (Авиация)

линия прицеливания ж.р. (Спорт)

визирная линия ж.р.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "line of sight" (1)

adjustment of line of sight - поверка коллимационной погрешности

Контексты с "line of sight"

Uh, maybe if we had a direct line of sight. Хм, возможно, если бы мы имели это в поле прямой видимости.

When dealing with active or passive interference, a critical component to consider is line of sight. При активных и пассивных помехах важно разместить устройства на линии прямой видимости.

He set up an alternate bullet trajectory, one that didn't require a direct line of sight. Он создал альтернативную траекторию пули, которая не требовала прямой видимости между ним и жертвой.

Doing that would require line of sight communication, meaning the transmitting and receiving stations can’t have any major obstacles between them. Для дистанционного управления нужна связь в пределах прямой видимости, а это значит, что между передатчиком и приемником не должно быть никаких серьезных препятствий.

the operation distance between the actuation device and the vehicle shall not exceed 11 m, provided that the system requires a direct line of sight between the actuation device and the vehicle. Рабочее расстояние между устройством активации и транспортным средством не превышает 11 м при условии, что для срабатывания данной системы требуется прямая видимость между устройством активации и транспортным средством.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам