Перевод "limited leverage" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "limited leverage"

limited leverage существительное

мн. limited leverages

ограниченное влияние ср.р.

Контексты с "limited leverage"

The shuttering of the program is also an acknowledgment of Washington’s limited leverage and desire to remove Assad from power. Закрытие программы также является подтверждением ограниченного влияния и желания Вашингтона в вопросе устранения Асада от власти.

Still, though the United States has "limited" leverage, Simes argued that Washington should apply "delicate pressure" in opening Russia's energy sector to much needed foreign investment. Тем не менее, Саймс полагает, что, несмотря на 'ограниченную' способность США повлиять на события, Вашингтон должен оказывать на Москву 'деликатное давление', побуждая ее открыть российский энергетический сектор для столь необходимых ему зарубежных инвестиций.

All of this implies high barriers to entry for new businesses, which face severely limited opportunities to disrupt, spin off, or even leverage major industries. Всё это ведёт к возникновению высоких барьеров входа на рынок для нового бизнеса, у которого остаётся крайне мало шансов что-то радикально изменить, разделить или даже просто опереться на ведущие отрасли.

A limited UNFPA presence hinders opportunities to address development challenges on a regional or subregional basis and to leverage regional resources to advance the ICPD agenda regionally and at the country level. ограниченность присутствия ЮНФПА сужает возможности для решения проблем в области развития на региональной и субрегиональной основе и управления региональными ресурсами во исполнение повестки дня МКНР на региональном и страновом уровнях;

He also signaled that U.S. military action against Assad’s forces in recent months is intended to achieve only limited tactical goals – deterring future chemical weapons attacks and protecting U.S. backed-forces fighting the Islamic State in Syria – not weakening the Assad government or strengthening the opposition’s negotiating leverage. Он также дал понять, что действия американских вооруженных сил против войск Асада в последние месяцы имеют лишь ограниченные тактические цели. Они заключаются в том, чтобы удержать режим от будущих химатак и защитить поддерживаемые Вашингтоном силы, воюющие с «Исламским государством» в Сирии. США не собираются ослаблять режим Асада или укреплять позиции оппозиционных сил на переговорах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам