Перевод "light of day" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "light of day"

light of day существительное

дневной свет м.р.

Poor thing never saw the light of day.

Бедняжка даже не видел дневного света.

Словосочетания с "light of day" (4)

see the light of day - выходить в свет
in the light of day - при свете дня
seeing the light of day - выходить в свет
in the cold light of day - при дневном свете

Контексты с "light of day"

Poor thing never saw the light of day. Бедняжка даже не видел дневного света.

Poor little thing never even saw the light of day. Бедняжка даже не видел дневного света.

Well, it's hard to tell until we get to take a look at that crime scene in the light of day. Трудно сказать до того, как мы осмотрим место преступления при дневном свете.

I understand that this isn't a trick, that this is just a scared little girl who's afraid to wake up and face the cold light of day. Я понимаю, что это не трюк, это просто напуганная маленькая девочка, которая боится проснуться и встретить прохладный дневной свет.

Most of these "scandals" never saw the light of day - the goal was pressure, not disclosure. Большинство из этих "скандалов" никогда не выходили в свет - целью было давление, а не раскрытие информации.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам