Перевод "lending a helping hand" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "lending a helping hand"

lending a helping hand существительное

мн. lending a helping hands

оказание помощи ср.р. (action)

lend a helping hand глагол

оказывать помощь

помогать

Контексты с "lending a helping hand"

He said he would give a helping hand to them. Он сказал, что подаст ему руку помощи.

If you’re a pro-Kremlin candidate, you’re virtually guaranteed oceans of free media coverage, plenty of cash from pro-government tycoons, and a helping hand from the administrators and factory bosses who tell their underlings how to vote. Если вы прокремлевский кандидат, вам фактически гарантировано бесплатное и полномасштабное освещение в СМИ, большие деньги проправительственных магнатов, услужливая помощь со стороны управленцев и директоров предприятий, которые указывают своим подчиненным, как надо голосовать.

China could not have hoped for such a helping hand. Китай не мог даже надеяться на такую услугу.

Here he gets a helping hand from party politicians, because the reformist parties inspire little confidence. Здесь президент получает руку помощи от партии политиков, поскольку реформистские партии вызывают у него мало доверия.

Would it not be wiser to give a helping hand to the infant state, turning hostility into friendship and thus securing the future presence of Serbs in Kosovo? Разве не будет разумнее протянуть руку помощи государству, едва появившемуся на свет, изменив враждебность на дружбу и таким образом обеспечив будущее присутствие сербов в Косово?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам