Перевод "leaks" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "leaks"

leak [li:k] существительное

мн. leaks

утечка ж.р.

Fixed memory leak in MediaView

Исправлена проблема утечки памяти в MediaView.

течь ж.р.

A small leak will sink a great ship

Малая течь большой корабль ко дну пустит

протечка ж.р. (Путешествия)

Despite herculean efforts, more leaks continue to appear.

Несмотря на геркулесовы усилия, возникают всё новые протечки.

leak [li:k] глагол Спряжение

leaked / leaked / leaking / leaks

просачиваться

Then no gas would leak and there wouldn’t be any sleeping illness.”

Тогда газ не просачивался бы, и не было бы никакой сонной болезни».

протекать

The roof started to leak.

Крыша начала протекать?

пропускать

Citizens should be able more easily to leak information, pitch stories, and send leads to mainstream investigative reporters.

Граждане должны уметь более легко пропускать информацию, адаптировать рассказы и отдавать инициативу основным следственным репортерам.

подтекать

You've got a leak.

У вас машина подтекает.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "leaks" (2)

check for leaks - проверять герметичность
checking for leaks - проверять герметичность

Контексты с "leaks"

WebViews now use ApplicationContext to avoid memory leaks. WebViews теперь используют ApplicationContext во избежание утечки памяти.

See what happens is, when, uh, blood plasma leaks out of the small blood vessels, in response to histamine, what happens is. Видите, что происходит, когда кровяная плазма просачивается из маленьких кровеносных сосудов в ответ на гистамин, что случается.

If a battery leaks, remove all batteries. Если батарейка протекает, извлеките все батарейки.

Can you tell us how you will check for leaks? Вы можете рассказать нам, как Вы будете осуществлять проверку на течи?

Despite herculean efforts, more leaks continue to appear. Несмотря на геркулесовы усилия, возникают всё новые протечки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам