Перевод "leading man" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "leading man"

leading man существительное

мн. leading men

исполнитель главной роли м.р.

исполнитель главной мужской роли м.р. (Кино и масс-медиа)

головной дозорный м.р. (Военный словарь)

Контексты с "leading man"

He's the leading man at tomorrow's shindig. Это он главный виновник завтрашнего безобразия.

The music becomes a source for developing the dimensions of the human being, thus elevating the spirit and leading man to a full development of his personality. Музыка становится источником разностороннего развития человека, повышая его моральный дух и направляя к полноценному развитию его личности.

Bill Clinton was too folksy and excessively good-natured for a leading man or a man with the requisite aura of sinister mystery, and his relationships with women were sordid and low-class. Билл Клинтон был слишком дружелюбен и добродушен для лидера или человека, которого должна была окружать аура зловещей тайны, а его отношения с женщинами были омерзительны и низменны.

Notice that sitting across from Yakimenko is Russia’s leading Internet propaganda man Konstantin Rykov, who went on from his work as a pornographer to become a deputy in the Russian parliament. Следует отметить, что напротив Якеменко сидит ведущий Интернет-пропагандист России Константин Рыков, который раньше занимался порнографией, а теперь стал депутатом российского парламента.

Lee Buchheit, a leading sovereign-debt attorney and the man who managed the eventual Greek debt restructuring in 2012, was harshly critical of the authorities’ failure to face up to reality. Ли Бакхайт, ведущий юрист по проблемам суверенного долга и человек, который руководил в конечном итоге реструктуризацией греческого долга в 2012 году, выступил с резкой критикой отказа властей смотреть в лицо реальности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам