Перевод «law-of-the-jungle environment» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

29 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "law-of-the-jungle environment" - переводы и примеры

law-of-the-jungle environment существительное

мн. law-of-the-jungle environments

общество, живущее по закону джунглей ср.р.

Примеры предложений со словом "law-of-the-jungle environment"

This is the law of the jungle. Это закон джунглей.

Sometimes the law of the jungle prevails here. Иногда здесь правит закон джунглей.

Unilateralism and the law of the jungle – the hallmark of a now-distant past – would return to international relations. Односторонние подходы и закон джунглей – символы уже далёкого прошлого – вернутся в международные отношения.

A friend from the region described the FATA as “a forgotten age” where only the “law of the jungle” prevails. Мой знакомый из региона описал FATA как «забытый век», где преобладает «закон джунглей».

As regards pre-emptive action or war, I must say that this ill-defined concept has aroused serious concern for many countries, because it conveys ideas and a vision of the world that, if we are not careful, may lead to our drifting in dangerous directions and undermine the very foundations of the system of collective security defined by the Charter; and it may ultimately give legitimacy to and enshrine the law of the jungle. Говоря об упреждающей деятельности или войне, должен сказать, что эта нечеткая концепция вызывает у многих стран серьезную озабоченность, поскольку в ней содержатся идеи и видение мира, которые, если не относиться к ним с осторожностью, могут привести к смещению наших усилий в опасном направлении и подорвать сами основы системы коллективной безопасности, определенной в Уставе; а в конечном итоге она может узаконить закон джунглей, придав ему священный характер.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам