Перевод «knocking out» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "knocking out" - переводы и примеры

knocking out существительное

выбивание ср.р. (action)

вывод из строя м.р.

knock out глагол

выбивать

All of a sudden she swings her purse and like to knock my brains out.

Она так быстро схватила свою сумку и похоже чуть не выбила мне мозги.

оглушать (Кулинария)

He says they're maladjusted loner types - like to knock a guy out, drag him home, feed slow.

Он пишет, что они обычно одиночки, оглушают жертву, тащат домой и не спеша питаются.

отправлять в нокаут

When his knees hit the ground, I knocked him out, used the chemicals to start a fire and escaped.

Когда он упал на колени, я отправила его в нокаут, использовала химические вещества, чтобы устроить пожар, и скрылась.

выводить из строя

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "knocking out"

Knocked out four front teeth, two embedded in the soft palate. Выбиты четыре передних зуба, два вошли в мягкое нёбо.

Then broke in here and managed to knock out the daughter, possibly the mother too, with neither of them making much protest. Затем он ворвался сюда и вывел из строя дочь, а возможно, и мать тоже, ведь ни одна из них не оказала сопротивления.

With a head injury, from where they knocked him out. Его связали, кляп во рту, оглушили ударом по голове.

When his knees hit the ground, I knocked him out, used the chemicals to start a fire and escaped. Когда он упал на колени, я отправила его в нокаут, использовала химические вещества, чтобы устроить пожар, и скрылась.

I got my teeth knocked out in a fight in the yard at Newgate Correctional. Мне выбили зубы в драке во дворе исправительной колонии Ньюгейт.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам