Перевод "knocking out" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "knocking out"

knocking out существительное

выбивание ср.р. (action)

вывод из строя м.р.

knock out глагол

выбивать

Knocked out four front teeth, two embedded in the soft palate.

Выбиты четыре передних зуба, два вошли в мягкое нёбо.

оглушать (Кулинария)

He says they're maladjusted loner types - like to knock a guy out, drag him home, feed slow.

Он пишет, что они обычно одиночки, оглушают жертву, тащат домой и не спеша питаются.

выводить из строя

отправлять в нокаут

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "knocking out"

Then broke in here and managed to knock out the daughter, possibly the mother too, with neither of them making much protest. Затем он ворвался сюда и вывел из строя дочь, а возможно, и мать тоже, ведь ни одна из них не оказала сопротивления.

Knocked out four front teeth, two embedded in the soft palate. Выбиты четыре передних зуба, два вошли в мягкое нёбо.

With a head injury, from where they knocked him out. Его связали, кляп во рту, оглушили ударом по голове.

He likened himself to a boxer, winning by knockout: “When the boxer knocks out the other boxer, you don’t have to wait around for a decision.” Он сравнил себя с боксером, отправившим своего противника в нокаут: «Когда боксер отправляет своего соперника в нокаут, вам уже не нужно ждать решения судьи».

That can create space for something really ugly to occur, such as, say, a cyber attack that knocks out an electrical grid. Это может привести к действительно ужасным происшествиям, например, кибератаке, которая выведет из строя электросети.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам