Перевод "investment appeal" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "investment appeal"

investment appeal существительное

мн. investment appeals

инвестиционная привлекательность ж.р.

Контексты с "investment appeal"

This includes a range of measures to enhance the investment appeal of our regions and to integrate Russian enterprises into international production chains. Такая работа включает в себя целый комплекс мер по повышению инвестиционной привлекательности наших регионов, встраиванию российских предприятий в международные производственные цепочки.

Scale is by no means the only investment factor tending to perpetuate the much greater profitability and investment appeal of some companies over others. Масштабы деятельности — отнюдь не единственный инвестиционный фактор, способный поддерживать в течение очень длительного времени значительно более высокую прибыльность и инвестиционную привлекательность одних компаний в сравнении с другими.

A lawyer also from St. Petersburg, Medvedev has tried to widen Russia’s investment appeal beyond energy to help accelerate economic growth to 10 percent from last year’s 4 percent rate and match the pace of its BRIC rivals. Медведев по специальности юрист, и родом он также из Санкт-Петербурга. Находясь на посту президента, он пытается усилить инвестиционную привлекательность России, не ограничиваясь областью энергетики. Его цель при этом заключается в ускорении темпов экономического развития с прошлогоднего показателя в 4 процента до 10%, чтобы догнать коллег России по БРИК.

Medvedev has tried to widen Russia’s investment appeal beyond energy to help accelerate economic growth to 10 percent from last year’s 4 percent, and to match the pace in Brazil, China and India. Медведев попытался расширить инвестиционный горизонт России в области энергетики, чтобы добиться ускорения экономического роста до 10% с прошлогодних 4%, и чтобы выйти на тот уровень темпов, который бы соответствовал цифрам Бразилии, Китая и Индии.

It should be noted that the "above-average" profit margin or "greater than normal" return on investment need not be — in fact, should not be — many times that earned by industry in general to give a company's shares great investment appeal. Следует отметить, что для того чтобы акции компании были инвестиционно привлекательными, не требуется, чтобы норма прибыли «выше средней» или рентабельность инвестиций «выше обычной» заключали в себе многократное превышение над среднеотраслевыми значениями; в действительности это даже нежелательно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам