Перевод "intended" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "intended"

intended [ɪnˈtendɪd] прилагательное

- / -

намеренный

Let me nip this in the bud right now. *pun intended*.

Давайте я остановлю это в зародыше. *каламбур намеренный*.

намеченный (tech)

the bombs had missed their intended target.

бомбы не попали в намеченную цель.

умышленный

intend [ɪnˈtend] глагол Спряжение

intended / intended / intending / intends

предназначать (design)

They are intended for new users.

Они предназначены для новых пользователей.

намереваться (aim, plan)

Nor did they intend to create them.

Более того, они не намеревались добиваться таких последствий.

значить (signify)

Does that mean you intend to let the animal out of its cage?

Значит, ты собираешься выпустить зверя из клетки?

подразумевать (mean)

I won't have blood spilled if that's what you're intending.

Я не хочу, чтобы пролилась кровь, если вы это подразумеваете.

вознамериваться

And you intend to use it without me?

И вознамерились использовать его без меня?

быть намеренный

Let me nip this in the bud right now. *pun intended*.

Давайте я остановлю это в зародыше. *каламбур намеренный*.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "intended" (20)

intended use - предполагаемое использование
intended application - предполагаемое применение
intended audience - целевая аудитория
intended meaning - подразумеваемый смысл
intended outcome - ожидаемый результат
intended date of arrival - предполагаемая дата прибытия
intended recipient - предполагаемый получатель
intended target - намеченная цель
intended user - предполагаемый пользователь
intended landing - ожидаемая посадка

Контексты с "intended"

They are intended for new users. Они предназначены для новых пользователей.

I intended to have changed my schedule. Я намеревался изменить своё расписание.

At that time he said publicly that Greece intended to meet its obligations. В то время он публично заявил, что Греция намерена выполнить свои обязательства.

The Subcommittee noted that the sponsors of the following proposals for new items to be included in its agenda intended to retain their proposals for possible discussion at its subsequent sessions: Подкомитет отметил, что авторы следующих предложений относительно новых пунктов для включения в повестку дня намерены сохранить свои предложения с целью их возможного обсуждения в ходе будущих сессий:

Confirms that a message was delivered to its intended recipient. Подтверждает, что сообщение было доставлено получателю, которому предназначалось.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам