Перевод «insulated container» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "insulated container" - переводы и примеры

insulated container существительное

мн. insulated containers

изотермический контейнер м.р. (Кулинария)

изолированный контейнер м.р. (Бизнес)

"insulated container": словосочетания (1)

thermally insulated container

Примеры предложений со словом "insulated container"

For the international carriage of perishable foodstuffs, equipment shall not be designated as " insulated ", " refrigerated ", " mechanically refrigerated ", or " heated " or " classified thermal container " equipment unless it complies with the definitions and standards set forth in annex 1 to this Agreement. При осуществлении международных перевозок скоропортящихся пищевых продуктов " изотермическими транспортными средствами ", " ледниками ", " рефрижераторами ", или " отапливаемыми транспортными средствами " или " контейнерами, классифицируемыми по тепловым характеристикам ", могут называться только те транспортные средства, которые удовлетворяют определениям и нормам, указанным в приложении 1 к настоящему Соглашению.

Where substances are required to be carried in insulated, refrigerated or mechanically-refrigerated vehicles or containers, these vehicles or containers shall satisfy the provisions of Chapter 9.6. Если вещества должны перевозиться в изотермических транспортных средствах или контейнерах, в транспортных средствах или контейнерах, являющихся ледниками или холодильниками, то эти транспортные средства или контейнеры должны удовлетворять положениям главы 9.6.

The Transport of Perishable Goods Laboratory of the All-Russian Railway Management Research Institute is the oldest and leading scientific unit dealing with technology for the carriage of perishable goods and the testing of insulated wagons and containers using the techniques of heat engineering. Лаборатория " Перевозки скоропортящихся грузов " Всероссийского научно-исследовательского института управления на железнодорожном транспорте (ВНИИАС) является ведущим и старейшим научным подразделениям по вопросам технологии перевозок скоропортящихся грузов и теплотехническим испытаниям изотермических вагонов и контейнеров.

The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless? Упаковка может быть лучшей в Японии, но если содержимое третьего сорта, то какой же в ней смысл?

If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use. При плохой изоляции, он не нагреется, сколько бы тепла вы не подавали.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам