Перевод "in vain" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "in vain"

in vain наречие

напрасно

Was this, in hindsight, all in vain?

Было ли все это в ретроспективе напрасно?

всуе

He took the Lord's name in vain.

Он упомянул имя господа всуе.

понапрасну

I have taken the Lord's name in vain many times.

Я много раз понапрасну произносила имя Господа.

зря

All those young men and women cut down in Paris must not have been slaughtered in vain.

Мы не должны допустить, чтобы все эти молодые мужчины и женщины умершие в Париже умерли зря.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "in vain" (3)

take God's name in vain - упоминать имя Бога всуе
take the Lord's name in vain - упоминать имя Бога всуе
take the name in vain - упоминать имя Бога всуе

Контексты с "in vain"

Was this, in hindsight, all in vain? Было ли все это в ретроспективе напрасно?

He took the Lord's name in vain. Он упомянул имя господа всуе.

Every morning she scans the classifieds in vain. Каждое утро она безрезультатно просматривает колонки объявлений.

I have taken the Lord's name in vain many times. Я много раз понапрасну произносила имя Господа.

All those young men and women cut down in Paris must not have been slaughtered in vain. Мы не должны допустить, чтобы все эти молодые мужчины и женщины умершие в Париже умерли зря.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам