Перевод "in step with" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "in step with"

in step with предлог

в ногу с

In this regard, Africans are in step with the rest of the ethnocentric world.

В этом отношении африканцы шагают в ногу с остальным этноцентричным миром.

в ногу со

Словосочетания с "in step with" (1)

keep in step with - шагать в ногу

Контексты с "in step with"

In this regard, Africans are in step with the rest of the ethnocentric world. В этом отношении африканцы шагают в ногу с остальным этноцентричным миром.

I'm not sure I'm in step with the rest of the African-American community. Не уверен, что иду в ногу с остальной частью афроамериканского сообщества.

So the al-Khalifas must mistreat their Shia to be in step with the mistreatment of Shia in Saudi Arabia! Поэтому семья Халифы должна помыкать своими шиитами, идя в ногу с Саудовской Аравией, дурно обращающейся с шиитами на своей территории.

In business, the debt/income ratio is a well-known threshold, one that can move in step with exchange rates. В бизнесе коэффициент долга/прибыли является известным порогом, который может двигаться в ногу с обменными курсами.

In that connection, let me recall its four key provisions: expansion in both the permanent and non-permanent categories; an expansion balanced among geographical groups and between North and South; a review clause, which would enable the Council to remain in step with world developments; and a stress on working methods, with a view to guaranteeing greater transparency and openness in the work of the Council. В этой связи позвольте напомнить его четыре основные положения: расширение членского состава в категориях как постоянных, так и непостоянных членов; расширение с учетом сбалансированного распределения мест среди географических групп и между Севером и Югом; положение об обзоре, которое дает возможность Совету идти в ногу с глобальными событиями; акцент на методах работы с целью обеспечить большую транспарентность и открытость в деятельности Совета.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам