Перевод "in one gulp" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "in one gulp"

in one gulp

залпом (in one mouthful)

Stir it in your mead and swallow it in one gulp.

Смешать с медовухой и выпить залпом.

Контексты с "in one gulp"

Stir it in your mead and swallow it in one gulp. Смешать с медовухой и выпить залпом.

The six states do not have the time or the inclination to swallow the EU's bureaucracy in one gulp. Все шесть стран не имели ни времени, ни желания проглатывать бюрократию ЕС залпом.

One gulp or you'll never get it down. Один глоток, и ты успокоишься.

I want to buy cooking utensils in one lot. Я хочу за раз купить кухонную утварь.

Somehow you must find a way to finish this work in one month. Ты должен суметь закончить эту работу за месяц.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам