Перевод «impaired» на русский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "impaired" - переводы и примеры

impaired [ɪmˈpɛəd] прилагательное

- / -

сниженный

In autistic children self-awareness is impaired.

У детей, страдающих аутизмом, способность к самосознанию существенно снижена.

неполноценный

impair [ɪmˈpɛə] глагол

Спряжение

impaired / impaired / impairing / impairs

ослаблять

Two recent studies concluded that buckyballs could impair brain functions in fish and were highly toxic to human-tissue cultures.

По заключениям двух недавних исследований, "бакиболлс" могут ослабить функции мозга у рыб и являются высоко-токсичными для культур человеческих тканей.

ухудшать

His vision was severely impaired by retinitis pigmentosa.

Пигментная дегенерация сетчатки вызвала ухудшение зрения.

повреждать

Men and women of child-bearing age now carry enough hormone-disturbing compounds in their bodies to impair their fertility.

В организме мужчины и женщины детородного возраста теперь находится достаточное количество соединений, нарушающих горомональный баланс, для того, чтобы повредить их способность к вопроизведению.

уменьшать

вредить

другие переводы 2

свернуть

impaire глагол

Спряжение

impaired / impaired / impairing / impaires

повреждать

"impaired": словосочетания (19)

visually impaired hearing impaired impaired vision impaired glucose tolerance impaired fasting glycemia impaired passenger intellectually impaired tel . for the hearing impaired vision impaired impaired development

"impaired": синонимы

impair:: damage harm hinder hurt injure mar spoil weaken

Примеры предложений с "impaired"

Visibility impaired by lateral sensor array. Ослабленная видимость боковых сенсоров.

His vision was severely impaired by retinitis pigmentosa. Пигментная дегенерация сетчатки вызвала ухудшение зрения.

The upside of rebuilding - beyond the urgent restoration of normal life for thousands of people - is only a temporary palliative for an impaired economy. Расширение нового строительства - кроме срочного восстановления нормальной жизни для тысяч людей - является всего лишь временным смягчением для поврежденной экономики.

When the functional services of ecosystems such as nutrient cycling, decomposition, and natural filtering of air and water are impaired or overburdened, human well-being can be jeopardized by, for example, contaminated water supplies. В тех случаях, когда экосистемы обеспечивают такие функции, как круговорот питательных веществ, разложение и естественная фильтрация воздуха и воды, в уменьшенном объеме или сверх своих предельных возможностей, под угрозу может быть поставлено благосостояние человека, например, в результате отравления источников водоснабжения.

In autistic children self-awareness is impaired. У детей, страдающих аутизмом, способность к самосознанию существенно снижена.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку