Перевод "impact strength" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "impact strength"

impact strength существительное

мн. impact strengths

ударная вязкость ж.р. (Кулинария)

NOTE: With regard to the impact strength, 6.8.5.3 gives details of test requirements which may be used.

ПРИМЕЧАНИЕ: В отношении ударной вязкости в пункте 6.8.5.3 приводятся подробные сведения о требованиях к испытаниям, которые могут использоваться.

ударопрочность ж.р. (Косметическая промышленность)

ударная прочность ж.р. (Химия)

сила удара ж.р.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "impact strength" (8)

charpy impact strength - ударная прочность по Шарпи
impact strength modifier - модификатор ударной прочности
izod impact strength - ударная вязкость по Изоду
multiple impact strength - сопротивление ударным нагрузкам
notch impact strength - ударная вязкость образца с надрезом
notched impact strength - ударная вязкость с надрезом
notched lzod impact strength - ударная прочность по Изоду с надрезом
relative impact strength - относительная ударная вязкость

Контексты с "impact strength"

NOTE: With regard to the impact strength, 6.8.5.3 gives details of test requirements which may be used. ПРИМЕЧАНИЕ: В отношении ударной вязкости в пункте 6.8.5.3 приводятся подробные сведения о требованиях к испытаниям, которые могут использоваться.

On a repeated impact strength test on the heat-affected zone, none of the individual values may be below 34 J/cm2. При повторном испытании на ударопрочность материала в зоне термического ожога ни одно из отдельных значений не должно быть ниже 34 Дж/см2.

The mechanical properties of the metal used shall be established for each pressure receptacle, including the impact strength and the bending coefficient. Механические свойства используемого металла должны определяться для каждого сосуда под давлением, включая ударную вязкость и коэффициент изгиба.

Should the existing cube root formula be replaced by a more conservative determination of material impact strength, then significant appreciation of the unique construction of cryogenic equipment should be included in this revision. Если существующая формула кубического корня будет заменена более консервативным способом определения ударопрочности материала, то в пересмотренном тексте должно быть отражено понимание существа уникальной конструкции криогенного оборудования.

For welded pressure receptacles, only metals of weldable quality whose adequate impact strength at an ambient temperature of-20°C can be guaranteed shall be used. Для изготовления сварных сосудов под давлением должны использоваться только пригодные для сварки металлы, достаточная ударная вязкость которых при температуре окружающей среды-20°С может быть гарантирована.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам