Перевод "if you please" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "if you please"

if you please

если хотите (if you allow)

If you'd like to exchange pleasantries, please do so now, as she as on her way out.

Если хотите обменяться любезностями, прошу, делайте это сейчас, потому что она собирается уходить.

пожалуйста (request)

My tisane, if you please.

Мой отвар, пожалуйста.

будьте так добры

Контексты с "if you please"

If you'd like to exchange pleasantries, please do so now, as she as on her way out. Если хотите обменяться любезностями, прошу, делайте это сейчас, потому что она собирается уходить.

My tisane, if you please. Мой отвар, пожалуйста.

If you will be so kind, please leave your name, rank and an address where I may reach you, and I will return this correspondence in a timely manner. Будьте так добры, пожалуйста, оставьте свое имя, звание и адрес, по которому вас можно найти, и я своевременно отвечу на это сообщение.

If you'd like to send us a request, please contact us. Если вы хотите отправить запрос, свяжитесь с нами.

Prepare the anaesthetic if you please. Приготовьте анестетик, пожалуйста.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам