Перевод «idyll» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "idyll" - переводы и примеры

idyll [ˈɪdɪl] существительное

мн. idylls

идиллия ж.р. (philos)

its founding era was hardly an idyll of dispassionate deliberation.

их период образования вряд ли был идиллией хладнокровного раздумывания.

"idyll": словосочетания (1)

Hotel Idyll

Примеры предложений со словом "idyll"

its founding era was hardly an idyll of dispassionate deliberation. их период образования вряд ли был идиллией хладнокровного раздумывания.

after all, official Chinese nationalism proclaims the country's "peaceful rise" within an idyll of "harmonious development." в конце концов, официальный китайский национализм провозглашает "мирный подъем страны" в рамках идиллии "гармоничного развития".

History is not an idyll and politicians' biographies do not read like the lives of the saints. История - не идиллия, и биографии политиков не похожи на жития святых.

But nasty politics is nothing new to the US: its founding era was hardly an idyll of dispassionate deliberation. Но грязная политика не является новинкой для США: их период образования вряд ли был идиллией хладнокровного раздумывания.

For most Europeans, the Mediterranean is an annual object of longing – the holiday idyll where they spend the best weeks of the year. Для большинства европейцев Средиземноморье это место, которое они ежегодного страстно желают посетить – это «отпускная идиллия», где они проводят самые лучшие недели в году.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам