Перевод «hush-hush» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "hush-hush" - переводы и примеры

hush-hush глагол Спряжение

hush-hushed / hush-hushed / hush-hushing / hush-hushes

засекречивать (Военный словарь)

Now, listen, this is a hush-hush kind of place.

Слушай, это достаточно засекреченное место.

hush-hush существительное

мн. hush-hushes

секретность ж.р. (Военный словарь)

Примеры предложений со словом "hush-hush"

Now, listen, this is a hush-hush kind of place. Слушай, это достаточно засекреченное место.

I know we're keeping things hush-hush, but I had a meeting downstairs about the lease renewal over the International Space Station. Я знаю, что мы держим это в секрете, но у нас внизу была встреча по поводу возобновления аренды международной космической станции.

Japan is a hush-hush society, where everyone is supposed to guess what is going on, and the media are careful not to provoke social division. Япония - закрытое общество, где предполагается, что все имеют представление о том, что происходит, и средства массовой информации очень осторожны, чтобы не спровоцировать социальное деление.

We were in Philadelphia next and as soon as we docked, hundreds of workmen came aboard and repaired us – this was hush-hush because America wasn’t in the war at the time. Тогда мы направились в Филадельфию. Как только корабль пришвартовался, на борт поднялись сотни рабочих и приступили к ремонту. Все делалось тайно, потому что Америка в то время еще не вступила в войну.

In the past, it would have been arranged hush-hush over the phone by a block trading desk, and the trade size and price would generally appear only after a large order was placed. Раньше это было бы организовано путем секретной передачи заявки по телефону через деск, проводящий операции с крупными пакетами акций. Размер и цена сделки появлялись бы только после размещения заявки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам