Перевод "hunch" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "hunch"

hunch [hʌntʃ] существительное

мн. hunches

догадка ж.р.

Coroner says your hunch about the weapon was right.

Коронер говорит, что ваша догадка насчет оружия была правильной.

hunch [hʌntʃ] глагол Спряжение

hunched / hunched / hunching / hunches

сгорбиться

You see how you're hunched over?

Вы заметили, как вы сгорбились?

горбиться

Maybe you're hunching, crossing your legs, maybe wrapping your ankles.

Может быть, вы горбитесь, скрещиваете ноги или держите их руками?

сгорбить

Dribbling, hunched up, racked with pain?

Пускающая слюну, сгорбленная, корчащаяся от боли?

горбить

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "hunch" (3)

hunch up - сгорбить
play hunch - действовать по наитию
hunch plate - футеровочная плита мельницы

Контексты с "hunch"

Coroner says your hunch about the weapon was right. Коронер говорит, что ваша догадка насчет оружия была правильной.

If my hunch proves correct, we've got our work cut out - pregnancy test for Paulette Roland, Miss. Если моя догадка окажется верной, мы получим нашу работу на выходе - анализ на беременность для Полетт Роланд, мисс.

It confirmed something I really had a hunch on, is that the audience actually wants to work for their meal. подтверждающий мою догадку о том, что зрители не даром едят свой хлеб.

But in fact, if you go back and look at the historical record, it turns out that a lot of important ideas have very long incubation periods - I call this the "slow hunch." В действительности, если вы оглянетесь и посмотрите исторические записи, обнаружится, что множество важных идей имели длительный инкубационный период. Я называю это "медленная догадка".

We've heard a lot recently about hunch and instinct and blink-like sudden moments of clarity, but in fact, a lot of great ideas linger on, sometimes for decades, in the back of people's minds. Мы много слышали о догадках и инстинкте и подобным вспышке моментам ясности, но в действительности множество великих идей существуют, иногда десятилетиями, на задворках человеческих умов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам