Перевод «how the hell» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "how the hell" - переводы и примеры

how the hell союз

как, черт возьми, (exclamation)

How the hell can he jump through the grille?

Как, черт возьми, он может пройти через решетку?

Примеры предложений со словом "how the hell"

How the hell can he jump through the grille? Как, черт возьми, он может пройти через решетку?

How the hell did you get out of that one? Как, чёрт возьми, тебе удалось выкрутиться?

How the hell did you get a seaplane on such short notice? Как, черт возьми, ты достал гидросамолет в такой короткий срок?

How the hell are we supposed to have practice without the quarterback being there. Как, черт возьми, мы должны были проводить тренировку в отсутствии квотербека.

Third night in a row, different girls every time, how the hell does he manage this? Уже третью ночь подряд у него новая девка, как, чёрт возьми, ему это удаётся?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам