Перевод «hoisting equipment» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "hoisting equipment" - переводы и примеры

hoisting equipment существительное

мн. hoisting equipments

подъемное оборудование ср.р.

"hoisting equipment": словосочетания (1)

power hoisting equipment

Примеры предложений со словом "hoisting equipment"

The Committee urges the State party to enhance its efforts to reduce the frequency of occupational accidents both on land and at sea by raising awareness of the importance of preventive measures and, in particular, by providing training to seamen in matters relating to vessel stability and the use and treatment of hoisting equipment. Комитет настоятельно призывает государство-участник активизировать свои усилия по сокращению частотности случаев производственного травматизма на море и на суше посредством повышения информированности о важности профилактических мер и, в частности, за счет подготовки моряков в вопросах, касающихся устойчивости судов, а также использования и обслуживания грузоподъемного оборудования.

Note: Reproduced below is the text of amended chapter 7 (Hoisting gear, rigging and equipment) of the annex to resolution No. 17, revised, prepared by the Group of Volunteers. Примечание: Ниже приводится текст измененной главы 7 (Грузовое устройство, рангоут, оборудование и снабжение) приложения к пересмотренной резолюции № 17, который был подготовлен Группой добровольцев.

It was expected that the group would consider at that meeting the texts of draft amended chapters 7 (Hoisting gear, rigging and equipment), 8 (Anchoring, towing and mooring) and Y (Pollution prevention). Предполагается, что эта группа рассмотрит на данном совещании тексты проектов пересмотренных глав 7 (Грузовое устройство, рангоут, оборудование и снабжение), 8 (Якорное, швартовое и буксирное устройства) и Y (Предотвращение загрязнения).

The laboratory has the most up-to-date equipment. Лаборатория имеет самое современное оборудование.

You'll be happy to know I just did the equivalent of the hoisting of the boom box. Рад сообщить, что я только что организовал наш эквивалент серенады под окном.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам