Перевод "hindered" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "hindered"

hinder [ˈhaɪndə] глагол Спряжение

hindered / hindered / hindering / hinders

препятствовать

The problems faced by the criminal justice system also hinder the effective operation of the juvenile justice system.

Трудности, с которыми сталкивается система уголовного правосудия, препятствуют также эффективной работе системы отправления правосудия в отношении несовершеннолетних.

мешать

Please range your belongings to... (onto…). They hinder the passing for other passengers

Будьте добры, уберите, пожалуйста, Ваши вещи в… (на…). Они мешают свободному проходу других пассажиров.

Словосочетания с "hindered" (12)

hindered contraction - затрудненная усадка
hindered discharge - тугой ход
hindered internal rotation - заторможенное внутреннее вращение
hindered isocyanate - связанный изоцианат
hindered phenol - экранированный фенол
hindered setting - замедленное осаждение
hindered settling - несвободное оседание
hindered settling ratio - коэффициент равнопадаемости несвободного оседания
hindered transition - затрудненный переход
sterically hindered - пространственно затрудненный

Контексты с "hindered"

As trade minister of Sweden for most of this period, I never hindered or postponed import competition. Как министр торговли Швеции большую часть этого периода времени, я никогда не препятствовал иностранной конкуренции и никогда не преуменьшал ее значимости.

A sore back hindered me from playing tennis. Больная спина мешала мне играть в теннис.

Such communication processes can be either facilitated or hindered by the existing institutional structures in the public sector. Существующие в государственном секторе институциональные структуры могут либо облегчать такие коммуникационные процессы, либо препятствовать им.

And the question I want to explore with you is whether or not democracy has helped or has hindered economic growth. Вопрос, который я бы хотел с вами обсудить - заключается в том, помогает или же мешает демократия экономическому росту.

However, such efforts were often hindered by natural disasters, which could destroy years of work in a matter of hours. Однако реализации этих усилий часто препятствуют различные стихийные бедствия, которые способны в считанные часы свести на нет годы работы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам