Перевод "helluva" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "helluva"

helluva [ˈhelʌvə] прилагательное

- / -

чертов

He should be easy to find he's wearing one helluva a sweater.

Его легко найти, он надевает один и тот же чертов свитер.

чертовски хороший

Контексты с "helluva"

He should be easy to find he's wearing one helluva a sweater. Его легко найти, он надевает один и тот же чертов свитер.

Yeah, well, it looked like one helluva a real weapon, pointed at the Mayor's head. Но выглядело оно как чертово настоящее ружье, нацеленное в голову мэра.

He respects the helluva you. Он сильно уважает вас.

A helluva time for repairs. Хорошенькое время для ремонта.

That's a helluva attitude! Что за хреновое отношение!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам