Перевод "heavy burden" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "heavy burden"

heavy burden существительное

мн. heavy burdens

тяжелое бремя ср.р.

That is a heavy burden for one man.

Это тяжёлое бремя для одного человека.

утяжеленная шихта ж.р.

большая рудная нагрузка ж.р. (Металлургия)

Контексты с "heavy burden"

That is a heavy burden for one man. Это тяжёлое бремя для одного человека.

But nuclear attack carries its own heavy burden. Но ядерная атака ляжет своим тяжелым бременем.

That is a heavy burden on resources, especially in consideration of the current global economic and financial crisis. Это тяжелое бремя с точки зрения ресурсов, особенно в условиях нынешнего глобального экономического и финансового кризиса.

Apparently, a continuing and mandatory obligation of seaworthiness may impose heavy burden on shipowners under the agreements freely negotiated. Постоянное и императивное обязательство поддерживать мореходность судна может налагать тяжелое бремя на судовладельцев в соответствии с соглашениями, заключаемыми в результате свободных переговоров.

The representative of Brazil highlighted the heavy burden that the current financial and economic crisis was putting on developing countries, especially the poor. Представитель Бразилии заявил, что нынешний финансовый и экономический кризис ложится тяжелым бременем на развивающиеся страны, особенно на бедные.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам