Перевод "headed" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "headed"

headed [ˈhedɪd] прилагательное

- / -

возглавляемый

Percentage of households headed by women: 13.9 % (2001 est).

Доля домашних хозяйств, возглавляемых женщинами: 13,9 % (расчетные данные на 2001 год)

озаглавленный

head [hed] глагол Спряжение

headed / headed / heading / heads

возглавлять

Retired officers head many, if not most, public corporations.

Отставные военные возглавляют много, если не большинство государственных корпораций.

направляться

Head east, towards Tivoli Court.

Направляйтесь к востоку, к корту Тиволи.

двигаться

I needed to head towards conservation goals.

Я должен был двигаться в направлении сохранения и защиты.

держать курс

Captain, head in the direction of the flow and then drift with it.

Капитан, держите курс по течению.

держать путь

Where are you headed, stranger?

Куда держишь путь, незнакомец?

брать курс

It makes sense, then, that Japanese companies should head to the expanding Indian market.

Таким образом, есть смысл для того, чтобы японские компании брали курс на расширяющийся индийский рынок.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "headed" (62)

hard headed - упрямый
level headed - уравновешенный
be headed in the right direction - идти в нужном направлении
be headed in the wrong direction - идти в неправильном направлении
gray headed lovebird - сероголовый неразлучник
grey headed lovebird - сероголовый неразлучник
headed goal - гол головой
headed paper - бланк
red headed lovebird - краснолицый неразлучник
thick headed - тупой

Контексты с "headed"

He headed up a leading arbitrage company. Он возглавлял ведущую арбитражную компанию.

Ari's headed to Romania. Ари направляется в Румынию.

Where is the West headed? Куда движется Запад?

Percentage of households headed by women: 13.9 % (2001 est). Доля домашних хозяйств, возглавляемых женщинами: 13,9 % (расчетные данные на 2001 год)

I'm headed west on Constitution. Держу курс на запад.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам