Перевод «having pity upon» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "having pity upon" - переводы и примеры

having pity upon существительное

проявление жалости ср.р. (action)

have pity upon глагол

пожалеть

жалеть

Примеры предложений со словом "having pity upon"

I know I'm having a pity party, but when you're our age and a relationship doesn't work, it's just easy to convince yourself that you're not gonna have many more chances, you know? Знаю, я жалко выгляжу, но когда в нашем возрасте отношения не складываются, проще убедить себя, что других вариантов нет, понимаешь?

Having got this far, it seems a pity to waste it. Мы уже далеко продвинулись, жаль наших усилий.

Regarding the protection of environmental rights, the shortage of controls to prevent indiscriminate deforestation in areas inhabited by indigenous and black communities, and the effects that the spraying of illegal crops is having upon the health of these communities, are of particular concern. Что касается защиты экологических прав, то особую обеспокоенность вызывает недостаточный контроль, не позволяющий предотвратить массовой вырубки лесов в местах проживания коренных и негритянских общин, а также последствия опыления посевов незаконных культур для доровья местных жителей.

Also at that session, the Commission expressed its appreciation to CMI for having acted upon its request for cooperation and requested the Secretariat to continue to cooperate with CMI in gathering and analysing information. Также на этой сессии Комиссия выразила признательность ММК за принятие мер по направленной ею просьбе о сотрудничестве и просила Секретариат продолжить сотрудничество с ММК в работе по сбору и анализу информации.

Until 31 December 2005, the state also supported families with the contribution advantage (one of the parent could reduce his/her mandatory contribution liability for pension insurance by 0.5 % in respect of every dependent child, without it having an effect upon his or her pension). До 31 декабря 2005 года государство также оказывало семьям поддержку путем предоставления им льгот в том, что касается взносов в пенсионный фонд (один из родителей мог уменьшить свой обязательный взнос в фонд пенсионного страхования на 0,5 процента из расчета на каждого ребенка-иждивенца без каких бы то ни было последствий для размера его или ее пенсии).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам