Перевод "hammer blow" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "hammer blow"

hammer blow существительное

мн. hammer blows

сокрушительный удар м.р. (both literal and figurative)

удар молотом м.р. (Металлургия)

Контексты с "hammer blow"

There is no doubt that Japan’s massive 1992 financial crisis was a hammer blow, from which it has yet to recover, and the parallels with the US and Europe today are worrisome. Нет никаких сомнений, что массовый финансовый кризис 1992 года в Японии нанес стране сокрушительный удар, после которого ей еще не удалось восстановиться полностью, и сегодня параллели с США и Европой вызывают тревогу.

That would deal a hammer blow to the euro, the EU, and the West. Это будет удар по крышке гроба евро, Евросоюза и Запада.

Her death is a blow to my feelings. Её смерть потрясла меня.

To a man with a hammer, everything looks like a nail. Человеку с молотком любая вещь кажется гвоздём.

Make a wish and blow out the candles. Загадай желание и задуй свечи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам