Перевод "halting day" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "halting day"

halting day существительное

мн. halting days

дневка ж.р. (Военный словарь)

Контексты с "halting day"

The day before, Sturmoviks reportedly destroyed seventy tanks of the German Ninth Panzer Division, halting its advance. За день до этого советские штурмовики уничтожили 70 танков из состава 9-й танковой дивизии вермахта, остановив ее продвижение.

On the same day, in informal consultations, the Council members were briefed by the Secretary-General on the consultations he had held with the parties and all key players involved with a view to finding ways of halting the escalation of violence in the region. В тот же день в ходе неофициальных консультаций члены Совета были проинформированы Генеральным секретарем о тех консультациях, которые он провел со сторонами и всеми заинтересованными «ключевыми игроками» с целью нахождения путей прекращения эскалации насилия в регионе.

They had set the goal of reducing by half by 2015 the percentage of the world population with incomes of less than US $ 1 a day and the percentage of those suffering from hunger; of ensuring that children throughout the world could complete a full cycle of primary education; of reducing maternal mortality by three quarters; of halting the spread of HIV/AIDS; and of resolving by 2020 the housing problems of 100 million slum dwellers. Они поставили перед собой цель сократить вдвое к 2015 году долю населения земного шара, имеющего доход менее 1 доллара в день, а также долю населения, страдающего от голода; обеспечить, чтобы у детей во всем мире была возможность получать в полном объеме начальное школьное образование; добиться снижения на три четверти материнской смертности и остановить распространение ВИЧ/СПИДа; и к 2020 году обеспечить существенное улучшение жизни как минимум 100 миллионов обитателей трущоб.

They won the day. Они одержали победу.

Consider halting the EA and closing open trades prior to market close for the weekend, to avoid uncertainty during the weekend and the risk of a weekend gap that can lead to large losses. Рассмотрите возможность прекращения работы ТС и закрытия открытых позиций до закрытия рынка на выходные, чтобы избежать неопределенности в выходные дни и гэпов, которые могут привести к большим потерям.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам