Перевод "gutting" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "gutting"

gutting существительное

мн. guttings

потрошение ср.р. (action)

gut [ɡʌt] глагол Спряжение

gutted / gutted / gutting / guts

потрошить

You gut one human, and you string the carcass up.

Потрошишь одного человека, вешаешь его тушу.

опустошать

But the proposed cuts would gut an area of the Bank’s activities that should be expanded, not reduced.

Но предлагаемые сокращения опустошили бы сферы деятельности Банка, которые должны были бы быть расширены, а не снижены.

уничтожать

They want to gut state power so that jackals like themselves can feed on the corpse.

Они хотят уничтожить государственную власть, чтобы такие шакалы как они могли питаться ее трупом.

распотрошить

They'll probably gut you, string you up as a warning.

Они возможно распотрошат тебя, подвесят тебя, как предупреждение.

разрушать

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "gutting" (3)

gutting a pile - отбор проб из тюков
gutting house - рыборазделочное отделение
gutting pound - отсек для потрошения рыбы

Контексты с "gutting"

This means following the social-democratic ethos of pursuing ample social spending for health, education, training, apprenticeships, and family support, financed by taxing the rich and closing tax havens, which are gutting public revenues and exacerbating economic injustice. Это означает, следовать социально-демократическому этосу, продолжать значительные социальные расходы на здравоохранение, образование, обучение, профессиональное обучение и поддержку семьи, финансируемых за счет налогообложения богатых и закрытия налоговых убежищ, которые потрошат государственные доходы и обостряют экономическую несправедливость.

You gut one human, and you string the carcass up. Потрошишь одного человека, вешаешь его тушу.

But the proposed cuts would gut an area of the Bank’s activities that should be expanded, not reduced. Но предлагаемые сокращения опустошили бы сферы деятельности Банка, которые должны были бы быть расширены, а не снижены.

Schröder nearly gutted the EU’s corporate takeover rules to protect Volkswagen. Для защиты Volkswagen Шрёдер был готов уничтожить регулирование корпоративных поглощений в ЕС.

The newly constructed homes built for families that could not afford them get trashed and gutted as millions of families are forced out of their homes, in some communities, government has finally stepped in – to remove the remains. Построенные новые дома для семей, которые не могли себе этого позволить, были разрушены и разграблены по мере того, как миллионы семей вынуждены были их оставить, в некоторых обществах в итоге вмешалось правительство – чтобы снести развалины.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам