Перевод "guided" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "guided"

guide [ɡaɪd] глагол Спряжение

guided / guided / guiding / guides

направлять (Автомобили)

Let the environment guide our development

Пусть окружающая среда направляет наше развитие

управлять

The Xbox Guide and Dashboard

Xbox Guide и панель управления

вести (motion)

I'll guide Peter every step along the way.

Я буду вести Питера шаг за шагом.

наводить

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "guided" (89)

guided tour - экскурсия
guided missile - управляемая ракета
centrally guided - управляемый из центра
ballistic guided missile - баллистический управляемый реактивный снаряд
be guided by interest - руководствоваться интересом
free guided tour - бесплатная экскурсия
laser guided - с лазерным управлением
antitank guided missile - противотанковая управляемая ракета
anti-tank guided missile - противотанковая управляемая ракета
automatic guided vehicle - автоматически управляемое транспортное средство

Контексты с "guided"

These universal values have guided Japan’s postwar development. Данные всеобщие ценности направляли послевоенное развитие Японии.

The blind pursuit of good governance has guided development efforts for too long. Слепая погоня за хорошим управлением слишком долго руководила усилиями в области развития.

Guided by the star, they reached the island. Ведомые путеводной звездой, они достигли берегов острова.

The programme on building the electronic trade bridge for small and medium-sized enterprises is guided by three main strategic objectives: raising awareness of potential opportunities and threats; building knowledge that transforms raw information into tools for improved performance; and creating competence in the new business processes and tasks for improved business performance. Программа «наведения мостов» электронной торговли для малых и средних предприятий ориентирована на решение трех основных стратегических задач: распространение информации о потенциальных возможностях и опасностях; накопление знаний, позволяющих преобразовывать сырую информацию в инструменты повышения эффективности деятельности; и развитие профессиональных навыков участия в новых процессах деловой активности и решения задач повышения эффективности деловой деятельности.

The result is often called the Modern Synthesis, and it has guided evolutionary biology for over 50 years. Результатом этого стала так называемая «синтетическая теория эволюции», которая вот уже 50 лет задает направление эволюционной биологии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам