Перевод «grind» на русский

5 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "grind" - переводы и примеры

grind [ɡraɪnd] глагол

Спряжение

ground / ground / grinding / grinds

измельчать

We grind them well, until a green mass.

Измельчаем их хорошо, пока не получится зелёная масса.

перемалывать (Кулинария)

We grind the plastic down to about the size of your small fingernail.

Мы перемалываем пластик примерно до размера вашего мизинца.

размалывать

These frozen juggernauts grind down mountains, crumbling rock like biscuit crumbs.

Эта ледяная мощь размалывает горы, кроша камни, как печенье.

молоть

You grind the bones, boil the blood, inhale the smoke and have a vision.

Ты мелешь кости, варишь кровь вдыхаешь пар и впадаешь в транс.

отшлифовывать

The brakes were relined, the water pipes unplugged the valves ground.

Тормоза подтянули, трубы прочистили клапаны отшлифовали.

шлифовать

You always have to grind along the grain.

Шлифовать древесину всегда нужно вдоль волокон.

обтачивать

I'm supposed to be grinding that valve.

Предполагается, что я обтачиваю клапан.

смолоть

стачиваться

другие переводы 6

свернуть

grind [ɡraɪnd] существительное

мн. grinds

шлифование ср.р. (Автомобили)

размалывание ср.р. (Кулинария)

"grind": словосочетания (33)

grind to a halt daily grind grind teeth grind up grind away grind down fine grind grind out grind together regular grind

"grind": синонимы

grind:: crush grind down pulverize rub shred triturated

Примеры предложений с "grind"

We grind them well, until a green mass. Измельчаем их хорошо, пока не получится зелёная масса.

We grind the plastic down to about the size of your small fingernail. Мы перемалываем пластик примерно до размера вашего мизинца.

These frozen juggernauts grind down mountains, crumbling rock like biscuit crumbs. Эта ледяная мощь размалывает горы, кроша камни, как печенье.

You grind the bones, boil the blood, inhale the smoke and have a vision. Ты мелешь кости, варишь кровь вдыхаешь пар и впадаешь в транс.

You always have to grind along the grain. Шлифовать древесину всегда нужно вдоль волокон.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку