Перевод "god bless you" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "god bless you"

god bless you

храни вас господь

Thank you, God bless you.

Спасибо, храни вас господь.

храни вас бог

Thank you and God bless you.

Спасибо и храни вас Бог!

будьте здоровы (colloquial)

God bless you, ma 'am.

Будьте здоровы, мэм.

да благословит вас Господь

Congratulations, good luck, God bless you, and God bless the United States of America.

Поздравляю, удачи, да благословит вас Господь, и благослови Господь Соединённые Штаты Америки.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "god bless you" (1)

may god bless you - да благословит вас Господь

Контексты с "god bless you"

Thank you and God bless you. Спасибо и храни вас Бог!

Thank you, God bless you. Спасибо, храни вас господь.

God bless you, ma 'am. Будьте здоровы, мэм.

Congratulations, good luck, God bless you, and God bless the United States of America. Поздравляю, удачи, да благословит вас Господь, и благослови Господь Соединённые Штаты Америки.

May God bless you, my dear, good friend. Храни вас Бог, моя дорогая подруга.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам