Перевод "go mad" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "go mad"

go mad глагол

сходить с ума

If we do not create the stories, we probably go mad.

Если мы не будем придумывать истории, мы скорей всего сойдём с ума.

свихнуться

You will swift go mad.

Ты так скоро свихнешься.

обезуметь

Barry Schwartz makes a passionate call for "practical wisdom" as an antidote to a society gone mad with bureaucracy.

Бappи Шварц страстно взывает к "практической мудрости" как антидоту для общества, обезумевшего от бюрократии.

помешаться

I would go mad if I didn't write down the voices.

Я бы помешался, если бы не записывал все эти голоса.

беситься

So he's going mad on us.

Вот и бесится.

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "go mad"

If we do not create the stories, we probably go mad. Если мы не будем придумывать истории, мы скорей всего сойдём с ума.

You will swift go mad. Ты так скоро свихнешься.

I would go mad if I didn't write down the voices. Я бы помешался, если бы не записывал все эти голоса.

How could a young person in the prime of youth fail to go mad when he sees Israeli soldiers coming into his home, beating up his family, forcing them out and then demolishing the house? Как не обезуметь молодому человеку, находящемуся в самом расцвете юности, когда у него на глазах израильские солдаты вламываются к нему в дом, избивают его семью, изгоняют их прочь, а потом разрушают дом?

Abel, if I see the dug-up Varlam once more, I'll go mad. Авель, если еще раз увижу выкопанного Варлама, я сойду с ума.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам