Перевод "glued" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "glued"

glue [ɡlu:] глагол Спряжение

glued / glued / gluing / glues

склеивать

I showed him how to use a glue gun.

Я показал ему, как пользоваться пистолетом для склеивания.

приклеивать

Glue the photograph to your application form.

Приклейте фотографию к вашему бланку заявления.

проклеивать

Словосочетания с "glued" (16)

glued assembly - клеевая сборка
glued board - столярная доска
glued carton - клеевая картонная коробка
glued connection - клеевое соединение
glued edge - проклеенная кромка
glued joint - клеевое соединение
glued laminated framework - слоистый клееный деревянный каркас
glued laminated girder - слоистая клееная деревянная балка
glued material - склеиваемый материал
glued seam - клеевой шов

Контексты с "glued"

All adjacent plies shall be glued with water resistant adhesive. Все смежные слои должны быть склеены водоустойчивым клеем.

Thought that was glued down. Думал, что был приклеен вниз.

The body of the drum shall consist of multiple plies of heavy paper or fibreboard (without corrugations) firmly glued or laminated together and may include one or more protective layers of bitumen, waxed kraft paper, metal foil, plastics material, etc. Корпус барабана должен состоять из большого числа слоев плотной бумаги или фибрового (негофрированного) картона, плотно склеенных или сформованных вместе, и может включать один или несколько защитных слоев битума, парафинированной крафт-бумаги, металлической фольги, пластмассового материала и т.д.

And we're just gonna slick it to her head like it almost gets glued down. И мы просто хотим зализать волосы, типа как будто они приклеены.

Parts are considered equivalent to one piece when a suitable method of glued assembly is used as for instance Lindermann joint, tongue and groove joint, ship lap or rabbet joint; or butt joint with at least two corrugated metal fasteners at each joint, or when other methods at least equally effective are used. Элементы считаются эквивалентными цельному куску, если используются соответствующий метод склеивания (например, соединение Линдермана, шпунтовое соединение, гнездовое или фланцевое соединение), стыковое соединение с не менее чем двумя скобками из гофрированного металла на каждое соединение или другие, по меньшей мере столь же эффективные методы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам