Перевод "glancing" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "glancing"

glancing существительное

мн. glancings

поглядывание ср.р. (action)

glance [ɡlɑ:ns] глагол Спряжение

glanced / glanced / glancing / glances

просматривать

I took the liberty of glancing through the prenup that Victoria signed back in '86.

Я взяла на себя смелость просмотреть добрачный контракт, который Виктория подписала в 86 году.

взглядывать мельком

Same girl, she glances at the teacher.

Та же девушка, Взглянула мельком на учителя.

глядеть

The young jihadi received me, glancing at his ledger.

Меня встретил молодой джихадист, глядящий в учетный журнал.

заглянуть

Well, I was passing Nonnatus House earlier and I stole a glance at the rota.

Вообще-то, я сегодня проходил мимо монастыря и заглянул в расписание.

поглядеть

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "glancing" (6)

glancing over - посмотреть
glancing collision - косой удар
glancing blow - скользящий удар
glancing angle - угол скольжения
glancing field - скользящее поле
glancing round - оглядывание

Контексты с "glancing"

I took the liberty of glancing through the prenup that Victoria signed back in '86. Я взяла на себя смелость просмотреть добрачный контракт, который Виктория подписала в 86 году.

But if you were just glancing, you’d never know it. Но если взглянуть мельком, вы никогда об этом не узнаете.

The young jihadi received me, glancing at his ledger. Меня встретил молодой джихадист, глядящий в учетный журнал.

Because I've seen too many silks who try and waltz in and blunderbuss their way through a case they've only glanced at on the way to the court. Потому что я встречал слишком много старших, которые берутся за дело и идиотничают на заседании, просмотрев мельком материалы по дороге в суд.

Same girl, she glances at the teacher. Та же девушка, Взглянула мельком на учителя.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам