Перевод "give the floor" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "give the floor"

give the floor глагол

предоставлять слово

The next speaker is the representative of Liechtenstein, to whom I give the floor.

Следующий оратор в моем списке — представитель Лихтенштейна, которому я предоставлю слово.

давать слово

I now give the floor to Ambassador Christian Faessler of Switzerland.

А теперь я даю слово послу Швейцарии Кристиану Фесслеру.

Контексты с "give the floor"

The next speaker is the representative of Liechtenstein, to whom I give the floor. Следующий оратор в моем списке — представитель Лихтенштейна, которому я предоставлю слово.

I now give the floor to Ambassador Christian Faessler of Switzerland. А теперь я даю слово послу Швейцарии Кристиану Фесслеру.

The PRESIDENT: I thank you and give the floor to the next speaker on my list. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Благодарю вас и предоставляю слово следующему оратору у меня в списке.

I now give the floor to the representative of Jamaica to introduce draft resolution A/60/L.39. Сейчас я дам слово представительнице Ямайки, которая представит проект резолюции А/60/L.39.

Before I give the floor to our guest speakers, let me just make one short appeal. Прежде чем я предоставлю слово нашим гостям, позвольте мне обратиться с лаконичным призывом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам