Перевод «get lost» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "get lost" - переводы и примеры

get lost глагол

заблудиться

Dumbasses will probably get lost.

Придурки, похоже, заблудились.

потеряться

If you get lost, just call me.

Если ты потеряешься, просто позвони мне.

теряться

But some utterances may get lost in translation.

Но некоторый смысл может теряться при переводе.

заплутать

His real father, however, had gotten lost within the walls.

Его настоящий отец, однако, заплутал в стенах.

затеряться

другие переводы 2

свернуть

Примеры предложений со словом "get lost"

Dumbasses will probably get lost. Придурки, похоже, заблудились.

If you get lost, just call me. Если ты потеряешься, просто позвони мне.

But some utterances may get lost in translation. Но некоторый смысл может теряться при переводе.

But what has tended to get lost in these discussions are the malign synergies between a Third World suspicious that so-called humanitarian interventions are only colonialism redux and a unilateralist US administration wedded to the concept of pre-emptive war against enemies that it equates with states that violate human rights. Но, в ходе этих дискуссий, похоже, затерялись опасные тенденции взаимодействия между странами третьего мира, подозревающими, что так называемые гуманитарные интервенции являются лишь возрождением колониализма и что унилатералистическая администрация США придерживается концепции упреждающего удара против врагов, которых она отождествляет с государствами, нарушающими права человека.

Why did you get lost in the woods? Почему ты заблудился в лесу?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам