Перевод "get away with" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "get away with"

get away with глагол

сходить с рук

What, like seniors get away with murder?

Что выпускникам все сходит с рук?

Словосочетания с "get away with" (3)

get away with it - выходить сухим из воды
get away with murder - все сходить с рук
Get away with you ! - Да хватит уже!

Контексты с "get away with"

What, like seniors get away with murder? Что выпускникам все сходит с рук?

Under Trump, it could get away with even more. При Трампе Китаю может сойти с рук еще большее.

He could get away with anything just by flashing that grin. Он может сойти с рук что-либо просто проблесковом что оскал.

Because every town has people like you, spoiled little brats who get away with everything. Потому что в каждом городе есть такие людишки, как вы, испорченные маленькие сопляки, кому все сходит с рук.

So as long as activism is that simple, it's pretty easy to get away with. До тех пор пока активность настолько проста, она довольно легко сходит с рук.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам