Перевод "galley proof" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "galley proof"

galley proof существительное

мн. galley proofs

гранка ж.р.

корректура в гранках ж.р.

оттиск гранки м.р.

Словосочетания с "galley proof" (2)

first galley proof - первая корректура в гранках
second galley proof - вторая корректура в гранках

Контексты с "galley proof"

Could you please send us in good time a galley proof of the advertisement together with a translation of the text. Пришлите нам, пожалуйста, своевременно корректурный оттиск объявления вместе с переводом.

Hey, this looks like the galley. Смотрите, кажется, это камбуз.

The detective found absolute proof of the man's guilt. Детектив нашел полное доказательство вины этого человека.

I raised the concern about the fire hazard a one-legged man in the galley might present. Я поднял вопрос о пожарной опасности, которую одноногий человек может представлять на камбузе.

The proof is trivial. Доказательство тривиально.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам