Перевод "galley proof" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "galley proof"

galley proof существительное

мн. galley proofs

гранка ж.р.

корректура в гранках ж.р.

оттиск гранки м.р.

Словосочетания с "galley proof" (2)

first galley proof - первая корректура в гранках
second galley proof - вторая корректура в гранках

Контексты с "galley proof"

Could you please send us in good time a galley proof of the advertisement together with a translation of the text. Пришлите нам, пожалуйста, своевременно корректурный оттиск объявления вместе с переводом.

“You work like a galley slave,” one of the volunteers told him. «Вы работаете как раб на галерах, - сказал один из волонтеров.

The detective found absolute proof of the man's guilt. Детектив нашел полное доказательство вины этого человека.

I don't know what you're doing back here in the galley, 'cause you got a first class seat. Даже не знаю, что ты делаешь здесь, на камбузе, ведь сидушка у тебя - первый класс.

The proof is left to the reader. Доказательство оставим читателю.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам