Перевод "forecastle" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "forecastle"

forecastle [ˈfəuksl] существительное

мн. forecastles

бак м.р. (naut)

The forecastle is secured, sir.

Бак захвачен, сэр.

полубак м.р.

Словосочетания с "forecastle" (22)

forecastle deck - палуба бака
break of forecastle - срез полубака
captain of the forecastle - старшина баковой команды
deck house forecastle - рубка у фок-мачты
deckhouse forecastle - рубка у фок-мачты
forecastle awning - баковый тент
forecastle crew - баковая команда
forecastle erection - полубак
forecastle ladder - трап на палубах
forecastle rail - леерное ограждение полубака

Контексты с "forecastle"

The forecastle is secured, sir. Бак захвачен, сэр.

Then he extends it "upon the forecastle deck" Тогда он расширяет его "на палубе бака"

I could go all around the coast, from one forecastle to another through the bilge water and among the smelly socks and I'd always find someone I knew. Я мог идти через весь корабль, из одного кубрика в другой через трюм и среди вонючих носков я всегда находил кого-то, кого я знал.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам