Перевод "for better or worse" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "for better or worse"

for better or worse

что бы там ни было

For better or worse, they're a road map of my life.

Что бы там ни было, они отображают мой жизненный путь.

Контексты с "for better or worse"

For better or worse, they're a road map of my life. Что бы там ни было, они отображают мой жизненный путь.

For better or worse, that simply is not true. Как бы там ни было, но это просто неправда.

Modern history is littered with similarly pivotal choices, for better or worse. В современной истории можно найти массу аналогичных поворотных моментов, которые заканчивались как плохим, так и хорошим.

But, for better or worse, we are no longer in the modern era. Но, что бы ни случилось, мы больше не находимся в современной эре.

Whatever happens in one place can, for better or worse, affect us all. То, что происходит в одном месте, - хорошее или плохое, - влияет на нас всех.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам