Перевод "food supply" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "food supply"

food supply существительное

мн. food supplies

поставка продовольствия ж.р.

Statistics and analysis of food supply, food quality, food safety, consumer needs and international trade flows

Статистика и анализ поставок продовольствия, качества пищевых продуктов, безопасности пищевых продуктов, потребностей потребителей и потоков международной торговли.

запасы продовольствия мн.ч.

Crops, gardens, and orchards provided abundant food supplies.

Посевы, сады и огороды, предоставляли собой обильные запасы продовольствия.

снабжение продовольствием ср.р. (Военный словарь)

Food supply, health, sanitation and education services were identified as major priority areas.

В качестве наиболее приоритетных были названы службы снабжения продовольствием, здравоохранения, санитарии и образования.

продовольственное обеспечение ср.р.

Moreover, it would boost food supplies and reduce Afghanistan’s exorbitant dependence on imports.

Более того, это будет способствовать укреплению продовольственного обеспечения и снизит непомерную зависимость Афганистана от импорта.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "food supply" (2)

emergency food supply scheme - программа снабжения продовольствием в чрезвычайных обстоятельствах
food supply service - служба продовольственного снабжения

Контексты с "food supply"

Statistics and analysis of food supply, food quality, food safety, consumer needs and international trade flows Статистика и анализ поставок продовольствия, качества пищевых продуктов, безопасности пищевых продуктов, потребностей потребителей и потоков международной торговли.

Indigenous organizations emphasized the sacred nature of traditional knowledge and its important contribution to the knowledge of humankind, especially in certain areas of the world, where parts of the population depended on traditional knowledge for medical needs and food supply. Организации коренных народов подчеркивали духовную природу традиционных знаний и их важный вклад в общую систему знаний человечества, особенно в отдельных районах мира, где определенная часть населения зависит от традиционных знаний с точки зрения удовлетворения медицинских потребностей и обеспечения запасов продовольствия.

Food supply, health, sanitation and education services were identified as major priority areas. В качестве наиболее приоритетных были названы службы снабжения продовольствием, здравоохранения, санитарии и образования.

Just as no government should outsource national security to untrustworthy foreigners, nor should any government permit the national food supply to rely on the supposed vagaries of foreign production. Также как ни одно правительство не должно доверять национальную безопасность ненадежным иностранцам, правительство не должно допустить, чтобы страна зависела от возможных превратностей иностранного производства в вопросе продовольственного обеспечения.

Although the focus on renewable energy sources is welcome, policies that distort food supply are not. Хотя акцент на возобновляемые источники энергии можно только приветствовать, политику, искажающую поставки продовольствия, нельзя.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам