Перевод "fly-by-wire" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "fly-by-wire"

fly-by-wire прилагательное

- / -

электродистанционный (Авиация)

The Columbia-Class will utilize Virginia-class’s fly-by-wire joystick control system and large-aperture bow array sonar.

В ПЛАРБ «Колумбия» будет применена электродистанционная система управления и бортовые широкоапертурные гидроакустические антенны.

дистанционный

fly-by-wire существительное

мн. fly-by-wires

полет по приборам м.р. (Авиация)

Словосочетания с "fly-by-wire" (7)

fly-by-wire control - управление по приборам
fly-by-wire system - система полета по приборам
fly-by-wire flight control - управление полетом по приборам
fly-by-wire flight control system - система управления полетом по приборам
electrical fly-by-wire system - электродистанционное управление
fly-by-wire controls - управление по приборам
fly-by-wire technology - технология полета по приборам

Контексты с "fly-by-wire"

The Columbia-Class will utilize Virginia-class’s fly-by-wire joystick control system and large-aperture bow array sonar. В ПЛАРБ «Колумбия» будет применена электродистанционная система управления и бортовые широкоапертурные гидроакустические антенны.

More mundane but vital systems — such as pilot multi-function displays and fly-by-wire avionics — have also been significantly updated. Более прозаические, но вместе с тем такие жизненно важные системы, как многофункциональный дисплей пилота и электро-дистанционная система управления полетом, также были существенно модернизированы.

The new Columbia-class subs will also utilize an automated control fly-by-wire navigation system, a technology that is also on the Virginia-Class attack submarines. Эти лодки будут оснащены автоматизированной электродистанционной системой навигации, которая также имеется на субмаринах «Вирджиния».

Instead, it measured the pressures exerted by the pilot’s hand and relayed that data, via electronic sensors, to hydraulic actuators in a newfangled fly-by-wire control system. Вместо этого она измерила приложенное рукой пилота усилие и через электронику передала эти данные на силовые гидравлические приводы новомодной электродистанционной системы управления полетом.

Compared the to original Fulcrum, the MiG-35 adds a completely new fly-by-wire control system, a lighter airframe, more fuel capacity, more efficient engines and thrust-vectoring nozzles. В сравнении с первоначальной версией МиГ-35 оснащен совершенно новой электродистанционной системой управления, у него более легкий планер, более вместительные топливные баки, более эффективные двигатели, а также сопла двигателей с управляемым вектором тяги.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам