Перевод "flagging economy" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "flagging economy"

flagging economy существительное

мн. flagging economies

слабеющая экономика ж.р.

Контексты с "flagging economy"

But Dzhakishev's words carry weight because he was one of Kazakhstan's most respected and dynamic businessmen, part of a younger generation recruited into government by the country's autocratic president, Nursultan Nazarbayev, to modernize a flagging post-Soviet economy. Однако у слов Джакишева есть определенный вес, так как он считался одним из самых уважаемых и динамичных бизнесменов Казахстана. Он принадлежит к поколению молодых управленцев, которых привел в правительство авторитарный президент страны Нурсултан Назарбаев в попытке модернизировать слабеющую постсоветскую экономику страны.

Easing monetary policy to stimulate a flagging economy is quite different – even if it gives exports a boost as a byproduct. Облегчение кредитно-денежной политики для стимулирования проседающей экономики — это совсем другое дело, пусть даже ее побочным результатом становится увеличение экспорта.

Last year, with the economy flagging, Chinese officials announced the first single-digit rise since 2010. В прошлом году на фоне ослабления экономики китайские чиновники объявили о том, что впервые с 2010 года темпы роста измерялись однозначным числом.

The Russian economy is flagging, and the population is weary of repression, not to mention Russia’s pervasive corruption. Экономика России ослабевает, а население устало от репрессий, не говоря уже о широко распространенной коррупции в России.

Russia’s economy has been flagging, hit by the combined wallop of sagging oil prices and sanctions. Российская экономика слабеет под воздействием болезненных ударов, которые наносят ей одновременно падающие цены на нефть и санкции.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам