Перевод "firmament" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "firmament"

firmament [ˈfə:məmənt] существительное

мн. firmaments

небесный свод м.р. (the expanse of the sky)

Invisible, like a malevolent forte beyond the firmament.

Невидимый, как злая сила за небесным сводом.

небосвод м.р.

Let poison fall and lie dead upon the ground for I have thrown open the doors of the firmament!

Позволим яду отравить наши жилы и ляжем замертво на землю, ибо я распахнул двери небосвода!

Контексты с "firmament"

Invisible, like a malevolent forte beyond the firmament. Невидимый, как злая сила за небесным сводом.

Let poison fall and lie dead upon the ground for I have thrown open the doors of the firmament! Позволим яду отравить наши жилы и ляжем замертво на землю, ибо я распахнул двери небосвода!

Do not you tire of boats and the fiery firmament? Вы не устали от кораблей и пламенеющего небесного свода?

What does astronomy tell us about "the starry firmament above"? Так что же говорит нам астрономия о "звездном небе над нами"?

After his violent death in 2002, Geert Wilders, a former punk rocker with a pile of dyed platinum blond hair, shone brightest in the Dutch populist firmament. После его насильственной смерти в 2002 году Герт Вилдерс, бывший панк-рокер с копной выкрашенных в цвет платины волос, засветил ярче других на голландском небосклоне популизма.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам