Перевод «faced» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "faced" - переводы и примеры

faced прилагательное

- / -

лицый (Путешествия)

Faced with this common danger, urgent action is necessary.

Перед лицом этой общей угроза необходимо предпринять срочные усилия.

облицованный

face [feɪs] глагол Спряжение

faced / faced / facing / faces

сталкиваться

Many definitions face this problem.

Многие определения сталкиваются с подобными проблемами.

стоять

But developing countries face the biggest challenge.

Но самая сложная задача стоит перед развивающимися странами.

оказываться

Now, if he dies, I face a murder charge.

Теперь, если он умрёт, я окажусь обвиняемым в убийстве.

обращаться

But for you, Lisa, I shall face the Renoir with sangfroid.

Но для нас, Лиза, я должен быть обращён в Ренуар с хладнокровием.

выходить

For the future, the seating area should always face southwest.

На будущее, зона отдыха должна выходить на юго-запад.

взглядывать в лицо

It is time to face reality:

Пришло время взглянуть в лицо действительности:

смотреть в лицо

But the objective of facing reality is to change reality.

Но готовность смотреть в лицо реалиям имеет смысл только, если имеется готовность эти реалии изменить.

быть обращенным

блёкнуть

другие переводы 6

свернуть

"faced": словосочетания (34)

faced with bald faced faced wall scar faced stoned faced faced with a threat double faced double faced cloth double faced clutch double faced fabric

"faced": синонимы

faced:: confronted encountered met opposite

face:: confront encounter meet oppose

Примеры предложений со словом "faced"

Hamas faced an intensifying crisis. ХАМАС сталкивался с интенсифицирующим кризисом.

Europe faced more urgent problems and opportunities. Перед Европой стояли более серьезные проблемы, и ей было чем заняться.

At independence, Malaysia also faced a Communist insurgency. После обретения независимости Малайзия также оказалась перед возможным коммунистическим мятежом.

The need for alternative livelihoods for coastal communities faced with downward trends in the biomass of natural resources was also highlighted. Внимание было обращено и на необходимость развития альтернативных способов получения средств к существованию в прибрежных общинах, сталкивающихся с тенденциями к снижению биомассы природных ресурсов.

Faced with this common danger, urgent action is necessary. Перед лицом этой общей угроза необходимо предпринять срочные усилия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам